Definición y características
¿Qué es kamishibai?
Kamishibai significa literalmente drama de papel (kami = papel, shibai = teatro). Es una forma de narración nacida en Japón que une el arte de contar cuentos con ilustraciones escénicas y el contacto directo con el público.
A diferencia de un libro tradicional, el kamishibai no se lee en silencio, ni en soledad. Es una experiencia compartida, donde el narrador o narradora va revelando imágenes en un pequeño escenario de madera llamado butai, mientras relata el cuento en voz alta. Las láminas ilustradas se deslizan una a una, revelando nuevas escenas que acompañan el relato oral.
Es una mezcla entre teatro, libro ilustrado y función de títeres… pero sin actores, ni marionetas, ni animación. Solo una persona, unas láminas de papel, una estructura portátil y un público atento. Esa sencillez es su mayor fortaleza.
Hoy, el kamishibai es usado en escuelas, bibliotecas, museos, calles, ferias y hogares de todo el mundo. Permite trabajar con públicos de todas las edades, y es especialmente valioso en la infancia, porque estimula la imaginación, la escucha activa y la creación colectiva.
Más que un formato, el kamishibai es una forma de encuentro.
Galería
